Загрузка...
Ошибка

Раздел "Фильмы с авторским переводом"

Ответить на тему

Нужен ли данный раздел?

да   22%  22%  [ 5 ]
нет   77%  77%  [ 17 ]

Всего проголосовало : 22

 
Автор Сообщение

Cesar

Стаж: 5 лет 7 месяцев

Сообщений: 412

Откуда: Волгодонск

post 01-Мар-2009 06:32

[Цитировать]  [] 

Собралось много раздач в разделе "Фильмы" картин с авторским переводом (Д.Ю. Пучкова, Юрия Живова, Гаврилова и т.д.) и ИМХО нужно все фильмы где есть авторские переводы выкладывать в разделе "Фильмы с авторским переводом" т.к. мне кажется что если человеку необходим фильм с профессиональным переводом (многоголосым закадровым или дубляжом) то он может зайти в раздел "Зарубежные фильмы", а если ему нужен перевод от Д.Ю. Пучкова (Гоблина), Живова и т.д. и т.п. тогда он может зайти в раздел "Фильмы с авторским переводом".

_________________
С просьбой вернуться на раздачу в ЛС не обращаться)))
[Профиль]  [ЛС] 

corwin_

Стаж: 5 лет 7 месяцев

Сообщений: 237

Откуда: Таганроговка

post 01-Мар-2009 09:39 (спустя 3 часа)

[Цитировать]  [] 

Я, например, ищу фильм потому что мне интересен сам фильм, а не переводчик. У нас на треккере и так уже надо искать фильмы по нескольким разделам - "Зарубежные фильмы" "наши фильмы" и.т.д и в разделе в котором лежит всё подряд - "фильмы в высоком качестве", а ты ещё один хочешь создать. ab
Если на то пошло, то надо создавать раздел с дорогами.
[Профиль]  [ЛС] 

PoN41k

Стаж: 5 лет 7 месяцев

Сообщений: 813

Откуда: ТаганYork

post 01-Мар-2009 10:48 (спустя 1 час 9 минут)

[Цитировать]  [] 

Cesar видел тему на торрентс.ру - http://torrents.ru/forum/viewforum.php?f=1454 ?
Можно сделать что то вроде этого...

_________________
По всем вопросам обращаться ТОЛЬКО в icq или вконтакте!
[Профиль]  [ЛС] 

corwin_

Стаж: 5 лет 7 месяцев

Сообщений: 237

Откуда: Таганроговка

post 01-Мар-2009 11:48 (спустя 59 минут)

[Цитировать]  [] 

PoN41k писал(а):

Cesar видел тему на торрентс.ру - http://torrents.ru/forum/viewforum.php?f=1454 ?
Можно сделать что то вроде этого...
Просто один и тот же фильм может раздаваться в двух или 3-х разделах, с разным качеством и переводом. ai
Есть ли в этом смысл?
[Профиль]  [ЛС] 

AlexD

Стаж: 5 лет 7 месяцев

Сообщений: 966

Откуда: Новочеркасск, Октябрьский-style

post 01-Мар-2009 12:02 (спустя 13 минут)

[Цитировать]  [] 

PoN41k писал(а):

Cesar видел тему на торрентс.ру - http://torrents.ru/forum/viewforum.php?f=1454 ?
Можно сделать что то вроде этого...
Практичнее будет создать регулярно обновляемые темы по переводчикам, где был бы список фильмов с их переводом, имеющихся на трекере. Там можно писать и запросы и предложения.
По Д.Ю. Пучкову я подобный сделал.
[Профиль]  [ЛС] 

slesar64

Стаж: 5 лет 6 месяцев

Сообщений: 99

Откуда: Таганрог

post 01-Мар-2009 20:29 (спустя 8 часов)

[Цитировать]  [] 

А мне бы ешё и субтитры добавили ah . А то забодало по всем сайтам рыться
[Профиль]  [ЛС] 

flooder v1.1beta

Стаж: 5 лет 7 месяцев

Сообщений: 73

Откуда: ttn

post 02-Мар-2009 12:10 (спустя 15 часов)

[Цитировать]  [] 

Раздел не нужен, больше заморочек, тем более не всегда известен сидеру голос переводчика, а значит как проверить истину модератору!?!?
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Июл 14:40

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы